Velkommen på websiderne af Det Tyske Udenrigsministerium
Pressemeddelelse i anledning af den dansk-tyske venskabserklæring:

Gespraech Bundesaussenminister Heiko Maas, SPD, mit dem daenischen Aussenminister Jeppe Kofod., © Thomas Koehler/photothek.de
Udenrigsminister Heiko Maas ifm. offentliggørelsen af den dansk-tyske venskabserklæring
”Det er mig i dag en stor glæde, i anledning af 100 års jubilæum for den fredelige grænsedragning mellem Danmark og Tyskland, at kunne fremlægge denne dansk-tyske venskabserklæring sammen med min kollega Jeppe Kofod.”
Danmark og Tyskland deler godt nok kun en kort grænse, men efterhånden en lang tradition for venskabeligt samarbejde. Her spiller især mindretallene i det dansk-tyske grænseland en vigtig rolle – som brobyggere på tværs af grænsen. Det tillidsfulde og åbne samliv i grænseregionen er et forbillede for Europa og hele verden. Fra et mod hinanden er det blevet til et med hinanden og i dag et for hinanden.
Det tætte forhold mellem Danmark og Tyskland bliver også især båret af unge mennesker på begge sider af grænsen. Derfor var det vigtigt i dag, sammen med Jeppe Kofod, at tale per video med en gruppe danske og tyske elevambassadører, der beundringsværdigt engagerer sig for samliv og gensidig forståelse i grænseregionen.
Vi vil videreudvikle vores venskabelige forhold i fællesskab og arbejde endnu tættere sammen politisk, økonomisk og kulturelt i fremtiden – ved at udvide vores samarbejde omkring emner som vedvarende energi, miljøbeskyttelse og udviklingssamarbejde. Med dette mål har Jeppe Kofod og jeg i dag aftalt en dansk-tysk venskabserklæring.”
Baggrund:
I 1920 blev der draget en ny grænse mellem Danmark og Tyskland på grundlag af folkeafstemninger. Danmark fejrede genforeningen, men der opstod også mindretal på begge sider af grænsen. To årtier senere – under Danmarks besættelse – nåede forholdet sit lavpunkt. Afslutningen af Anden verdenskrig og undertegnelsen af København-Bonn-erklæringerne fra 1955 indledte en støt positiv udvikling for samlivet i grænseregionen og det bilaterale forhold. I dag er Danmark og Tyskland tætte partnere.
På grund af pandemien måtte mange arrangementer aflyses, der var planlagt i anledning af 100-års jubilæet for den fredelige grænsedragning mellem Danmark og Tyskland. Det samme gælder for det Dansk-tyske kulturelle venskabsår 2020, der blev planlagt i regi af de to udenrigsministre, Heiko Maas og Jeppe Kofod. Også foran denne baggrund opstod den dansk-tyske venskabserklæring.
I forbindelse med venskabserklæringen var der oprindeligt planlagt et fælles besøg i grænseregionen. Grundet pandemien blev det i dag i stedet for til en virtuel diskussion med elevambassadører fra det tyske mindretal i Sønderjylland og det danske mindretal i Slesvig-Holsten. Elevambassadørene er et fælles projekt af de tre mindretalsgymnasier Deutsches Gymnasium für Nordschleswig (Aabenraa), Duborg-Skolen (Flensborg) og A. P. Møller Skolen (Slesvig). Det bliver koordineret af den danske grænse- og kulturforening ”Grænseforeningen“. Tysk samarbejdspartner er ADS-Grenzfriedensbund e. V. i Flensborg. I alt er omkring 120 unge fra grænselandet aktive i projektet. Igennem øvelser, spil og fortællinger fra deres eget liv formidler de, hvad det betyder at vokse op som del af et nationalt mindretal.