Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Tysk skifteretsattest
Du lever i Danmark og skal bruge et arvebevis eller en skifteretsattest fra Tyskland?
Skifteretsattest
Du lever i Danmark og skal bruge et arvebevis fra Tyskland?
Så er det nødvendigt at søge om udstedelse hos den ansvarlige skifteret, der som regel er domstolen for afdødes sidste bopæl. Ansøgningen kan også indgå med posten, men i så fald skal den oprettes som dokument først, hvilket kan gøres af skifteretten ogeller en tysk notar. Bemærk at ambassaden kun kan hjælpe med arvesager i enkeltsager med god begrundelse.
Oprettelse af ansøgninger
Det er desværre aktuelt ikke muligt for ambassaden at hjælpe med at oprette dokumenter på nær i ekstraordinære enkeltsager. Henvend dig derfor til en notar eller direkte til den ansvarlige skifteret:
Skifteretten for den region, hvor arvelader havde sin almindelige bopæl.
Hvis arvelader ikke har boet i Tyskland, da han døde, gælder den sidste region, hvor vedkommende boede, da han boede i Tyskland.
Hvis ingen af delene gælder, som regel når arvelader aldrig har haft tysk bopæl, er skifteretten i Berlin Schöneberg ansvarlig, hvis arvelader er tysk statsborger eller dele af arven ligger i Tyskland. Skifteretten i Schöneberg kan dog henvise sagen til andre skifteretter.
Flere informationer
Fra 17.08.2015 bestemmer EU-forordning 650/2012 hvilken arvelovgivning der gælder i internationale arvesager. Indtil den dato anvendte Tyskland arveloven fra det land, som arveladeren havde statsborgerskab i. Siden gælder derfor arveloven fra det land, hvor arveladeren havde sit sidste sædvanlige opholdssted – medmindre andet er bestemt af testamente.
Alle oplysninger beror på ambassadens aktuelle viden og erfaringer fra lignende sager. Der kan dog ikke gives garanti for korrekthed eller fyldestgørende vejledning.
