Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Anwälte und Rechtsberatung
Allgemeine Informationen
1. Der „Advokat“
Die einheitliche Amtsbezeichnung von Rechtsanwälten in Dänemark ist „Advokat“. Die Zulassung der Rechtsanwälte ist grundsätzlich auf dänische Amtsgerichte („Byret“) und auf das See- und Handelsgericht in Kopenhagen („Sø- og Handelsret i København“) in Rechtssachen, die unter die Zuständigkeit des Amtsgerichts fallen, beschränkt. Die Zulassung umfasst sowohl Zivil- als auch Strafverfahren und erstreckt sich unter dem Gesichtspunkt der örtlichen Zuständigkeit auf Amtsgerichte in ganz Dänemark.
Ein Anwalt darf nur dann an einem Landgericht als Prozessbevollmächtigter auftreten, wenn er die Bezeichnung „Advokat L“ trägt. Rechtsanwälte mit der Bezeichnung „Advokat H“ sind an allen Gerichten zugelassen. Alle Anwälte sind Mitglied der Rechtsanwaltskammer („Det danske Advokatsamfund“).
„Advokatnævnet“, eine Beschwerdestelle, die zur Rechtsanwaltskammer gehört, entscheidet u. a. über Honorarstreitigkeiten zwischen Anwalt und Mandant.
| Advokatsamfundet www.advokatsamfundet.dk |
Advokatnævnet www.advokatnævnet.dk |
Über die Suchmaschine „Advokatnøglen“ sind nähere Informationen zu allen Rechtsanwälten in Dänemark einsehbar. Zudem kann man durch die Eingabe passender Filter, wie etwa Region und/oder Fachrichtung, den passenden Anwalt finden: www.advokatnoeglen.dk.
2. Grundsatz: Kein Anwaltszwang im dänischen Zivilprozess
Grundsätzlich herrscht in Dänemark kein Anwaltszwang. Dies bedeutet, dass sich die Parteien weder in der ersten, noch in späteren Instanzen anwaltlich vertreten lassen müssen. Das Gericht kann den Parteien jedoch grundsätzlich auferlegen, einen Rechtsanwalt hinzuzuziehen, wenn es eine vernünftige Durchführung des Prozesses ansonsten für nicht gewährleistet erachtet.
Für eine auswärtige Partei, die u. U. nicht selbst erscheinen kann oder will, dürfte die Vertretung durch einen Rechtsanwalt oder einen von ihm bevollmächtigten Vertreter in der Regel jedoch unerlässlich sein.
3. Pflichtverteidigung im Strafprozess
Wer in Dänemark einer Straftat beschuldigt wird, ist in der Mehrzahl der Fälle berechtigt, einen Pflichtverteidiger zu wählen. Jeder Untersuchungshäftling hat das Recht auf einen Pflichtverteidiger. Wenn der Beschuldigte nicht selbst einen Verteidiger wählt oder der gewählte Verteidiger fernbleibt, wird nach dänischem Prozessrecht in den entsprechenden Fällen ein Pflichtverteidiger von Amts wegen bestellt
Im Falle eines Freispruchs übernimmt der Staat die Kosten des bestellten Pflichtverteidigers. Dies gilt auch dann, wenn der Beschuldigte seinen Pflichtverteidiger selbst gewählt hat, Wird der Beschuldigte im späteren Strafverfahren jedoch verurteilt, nimmt der Staat den Verurteilten für die Kosten des Pflichtverteidigers in Regress.
4. Rechtsanwaltskosten
Das anwaltliche Honorar wird in Dänemark für gewöhnlich zwischen dem Rechtsanwalt und seinem Mandant vereinbart. Ein bindendes, weil gesetzlich fixiertes Vergütungsverzeichnis existiert nicht. Da die Kosten höher sein können als in Deutschland, sollte vor Beauftragung eines Rechtsanwalts die Kostenfrage geklärt werden.
Das Honorar des Rechtsanwalts muss jedoch angemessen sein. Kriterien für eine entsprechende Beurteilung sind u. a. die Bedeutung des Verfahrens für den Mandanten, die Tragweite und der Ausgang des Prozesses selbst sowie der notwendige Arbeitsaufwand des Rechtsanwalts.
5. Prozesskostenhilfe
Grundsätzlich kann auch deutschen Staatsangehörigen in Dänemark bei Bedürftigkeit Prozesskostenhilfe (fri proces) gewährt werden, wenn sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
6. Institutionen, die bei Rechtsstreitigkeiten eingeschaltet werden können oder Beratungstätigkeit anbieten
Die Deutsch-Dänische Handelskammer kann u.U. bei der Durchsetzung insbesondere gewerblicher Forderungen Hilfestellung leisten:
Deutsch-Dänische Handelskammer
www.handelskammer.dk
Adressen von Inkassobüros, die gegen Gebühr die Einziehung von Forderungen vornehmen, finden sich im Internet unter www.degulesider.dk unter dem Stichwort „Inkasso“.
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
www.kfst.dk
Dieser private Klageausschuss bearbeitet Beschwerden in Verbindung mit Ferienhaus-Mietverhältnissen mit Mitgliedern von „Feriehusudlejernes Brancheforening“:
Ankenævnet for Feriehusudlejning
www.fbnet.dk (auch auf Deutsch verfügbar)
Darüber hinaus gibt es in einigen der größeren Städte in Dänemark verschiedene privat organisierte Rechtshilfeinstitutionen, die auch staatliche Förderung erhalten. Die einfache Rechtsberatung durch diese Institutionen ist normalerweise kostenlos.
Eine Dienstleistung dieser Art bieten u. a. folgende Institutionen an:
| Københavns Retshjælp www.copenhagenlegalaid.com |
Aarhus Retshjælp |
Zudem gibt es in ganz Dänemark gut 100 „Anwälte vom Dienst“ (advokatvagten), die gratis mündliche Rechtsauskünfte erteilen. Die Anwälte vom Dienst sind bei der dänischen Anwaltskammer (Danske Advokatsamfund) registriert. Eine entsprechende Auflistung finden Sie unter: www.advokatvagterne.dk.
Nach den Regeln des Schiedsverfahrensgesetzes können gewisse Streitfälle auch durch ein Schiedsgericht entschieden werden, wenn dies zwischen den Parteien vereinbart worden ist.
Anwaltskanzleien im Großraum Kopenhagen
| Name und Anschrift | Fachrichtung |
|
advores Advokater & Colonnaden 3 Am Fördeufer 6 Vestergade 18E Kontakt: Dr. Claas Thöle Thilo Wind |
Wirtschaftsrechtskanzlei mit Schwerpunkt Deutschland/Dänemark Büros in Hamburg, Flensburg und Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, E-Handel und Marketing, Erbrecht, Datenschutzrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Erneuerbare Energien, Franchising, Immobilienerwerb in Dänemark, Mietrecht, Inkasso, Insolvenz und Sanierung von Unternehmen, IT und Outsourcing, Konfliktlösung und Prozessrecht, M&A, Transportrecht, Vertragsrecht, Wettbewerbsrecht, Wirtschaftsrecht Referendarausbildung: möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Advoselect – www.dklaw.dk Amaliegade 4A, 2. sal Kontakt: |
Arbeitsrecht, Bau und Immobilienrecht, Erbrecht, Gerichtsverfahren, Handelsrecht, Handelsvertreterrecht, Inkasso, Fusions- und Übernahmerecht, Referendarausbildung: möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch, Französisch, Polnisch |
|
Alexandra Huber Rödl & Partner Legal Advokatpartnerselskab Store Kongensgade 40H, 2. sal Kontakt: |
Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht und M&A, Vergaberecht, öffentliches Baurecht, Steuerrecht, Streitbeilegung Referendarausbildung: möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch |
|
Andersen Partners Havnegade 39 |
Büros in Kolding und Kopenhagen Arbeitsrecht, Bau und Anlagenrecht, Börsenrecht, Finanzsektor, E-Handel und Marketing, Datenschutzrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Energierecht, Franchising, Immobilienrecht, Insolvenzrecht, Konfliktlösung und Prozessrecht, M&A, Privatrecht, See und Transportrecht, Steuerrecht, Vergaberecht, Versicherungs- und Schadensersatzrecht, Vertragsrecht, Wettbewerbsrecht, Wirtschaftsrecht Referendarausbildung: möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Anwaltschaft Lund Algade 5, 2. |
Büros in Roskilde und Bedsted-Thy Kauf von Immobilien, Baurecht, Planungsrecht, Enteignungsfälle und Bebauungspläne, Mietrecht, Immobilienmängel, Unternehmensgründung, Inkasso/Forderungseinzug, Erbrecht, Gerichtsverfahren, Schadensersatz, Versicherungsrecht, Arbeitsunfälle und Patientenschäden, Vertragsrecht, Kaufrecht, Verwaltungsrecht, Responsa über dänisches Recht Referendarausbildung: nein Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Holck-Andersen & Nyhavn 6 Kontakt: |
Wirtschaftsrecht Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Lassen Ricard Amaliegade 31 |
Bauvertragsrecht, IT-Recht und Hightech, M&A, Prozessführung, Startups, Urheberrecht, Wettbewerbsrecht Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Lex Advokater Vester Voldgade 106, st. Kontakt: Viktoria Lecher, Juristische Sachbearbeiterin |
Eigentums-, Arbeits- und Vertragsrecht, Ersatzrecht und Eintreibung von Forderungen, Verkehrs- und Mietrecht, Strafrecht, Erbrecht, Insolvenzrecht, geistiges Eigentum und Marketing, Wirtschaftsrecht, Baurecht, Immobilienrecht, Versicherungs- und Schadensersatzrecht und Inkasso Referendarausbildung: möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
NJORD Law Firm Pilestræde 58 |
Büros in Kopenhagen, Aarhus und Silkeborg mit insgesamt knapp 100 Juristen. Beratung in allen Rechtsgebieten Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Russisch, Estnisch, Litauisch, Lettisch, Französisch |
|
NT Advokater Østbanegade 55
|
Baurecht, EU-Vergaberecht, Prozessführung, Wohnungsbaugesellschaften, Wohnleasing, Stadterneuerung, Immobiliengeschäfte, Insolvenz, Umstrukturierung Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch, Norwegisch, Schwedisch |
|
Per Bruhn Advokater, https://perbruhn.dk/gunnar-liberoth-deutsch Birkholmsvej 2A Kontakt: |
Familienrecht, Scheidungsrecht, Sorgerecht, Umgangsrecht, Aufteilung des Eigentums, internationales Privatrecht Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch, Französisch, Schwedisch |
|
Plesner Amerika Plads 37 Kontakt: |
Wirtschaftsanwälte Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch, Französisch |
|
PM Advokatfirma Neuer Wall 17-19 Frederiksborggade 15 Kontakt: |
Büros in Kopenhagen, Hamburg und Palma de Mallorca Sommerhauskauf, Arbeitsrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz & Urheberrecht, Prozessführung, IT- & Datenschutzrecht, Immobilien- & Mietrecht, Privatrecht, Inkasso Referendarausbildung: möglich (Dänischkenntnisse erwünscht) Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Sankt Petri Advokater sanktpetri-advokater.dk/advokat/christina-gede/ Nørregade 45, 2. |
Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Sandra Moll Advokatfirma Bredgade 56, 3. Kontakt: |
Familienrecht, Immobilienrecht, Insolvenzrecht Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch |
Anwaltskanzleien außerhalb von Kopenhagen
| Name und Anschrift | Fachrichtung |
|
advokat Jacob von Gehren, Odense Vestergade 75G, 3. |
Arbeitsrecht, Erbrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Mietrecht, Inkasso, Insolvenz, Prozessrecht, Registersachen, Vertragsrecht, Wirtschaftsrecht Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Advokatcentret Asylvej 13 |
Deutsch-Dänische Rechtsberatung, Nachlass, Testament, Wirtschaftsrecht, Familienrecht, Immobiliengeschäfte, Mietrecht, Deliktsrecht, Strafrecht, Gerichts- und Schiedsverfahren, Schadensersatz, Sachenrecht Referendarausbildung: k.A. Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch |
|
Advokaterne Sankt Knuds Torv www.askt.dk Ryesgade 31 Kontakt: |
Büros in Aarhus, Aalborg, Thisted und Ry Prozessführung, Transport- und Speditionsrecht, Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Internationales Recht, Gesellschaftsrecht, Gründung einer GmbH, Immobilienrecht, Zwangsvollstreckungsrecht, Ehescheidung, Testamente und Nachlass Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
advokatfirma | meyer Kurfürstendamm 57 Kontakt: |
Beratung für grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehr zwischen Deutschland und Dänemark; Eigentums-, Arbeits- und Vertragsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Hauskauf in Dänemark, Erbrecht Referendarausbildung: möglich Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Andersen Partners Buen 11 |
Büros in Kolding und Kopenhagen Arbeitsrecht, Bau und Anlagenrecht, Börsenrecht, Finanzsektor, E-Handel und Marketing, Datenschutzrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Energierecht, Franchising, Immobilienrecht, Insolvenzrecht, Konfliktlösung und Prozessrecht, M&A, Privatrecht, See und Transportrecht, Steuerrecht, Vergaberecht, Versicherungs- und Schadensersatzrecht, Vertragsrecht, Wettbewerbsrecht, Wirtschaftsrecht Referendarausbildung: möglich (Dänischkenntnisse erwünscht) Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Anwaltschaft Lund Åkærsvej 1 |
Büros in Roskilde und Bedsted-Thy Kauf von Immobilien, Baurecht, Planungsrecht, Enteignungsfälle und Bebauungspläne, Mietrecht, Immobilienmängel, Unternehmensgründung, Inkasso/Forderungseinzug, Erbrecht, Gerichtsverfahren, Schadensersatz, Versicherungsrecht, Arbeitsunfälle und Patientenschäden, Vertragsrecht, Kaufrecht, Verwaltungsrecht, Responsa über dänisches Recht Referendarausbildung: nein Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Berg Advokater, Haderslev Laurids Skausgade 14 Kontakt: |
Gewerberecht, Prozessrecht, Schiedsverfahren, Immobiliengeschäfte Referendarausbildung: k.A. Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
Focus Advokater P/S Cortex Park Vest 3 Kontakt: |
Beratung deutscher und dänischer Mandanten in allen Rechtsfragen im grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehr zwischen Deutschland und Dänemark Korrespondenzsprachen: Deutsch, Dänisch, Englisch |
|
LEKS Advokatfirma Undir Bryggjubakka 21, PO Box 106 Kontakt: Annfinn V. Hansen |
Arbeitsrecht, Privatrecht, Steuerrecht, Vertragsrecht, Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht, Strafrecht, Prozessführung, Insolvenzrecht Referendarausbildung: nicht möglich Korrespondenzsprachen: Faröisch, Dänisch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Isländisch |