Velkommen på websiderne af Det Tyske Udenrigsministerium

Leveattest

14.08.2018 - Artikel

Pensionsmodtagere i Danmark skal udfylde en såkaldt leveattest en gang om året, der skal forsynes med en bekræftet underskrift og returneres til den udstedende myndighed.

Grublende pensionister med kontanter og fomularer
Pensionister© Arco Images GmbH

Personer, der modtager en pension fra Tyskland og som bor i Danmark, skal kunne dokumentere deres pensionskrav.
Dertil modtager de en formular fra den tyske pensionsyder, den såkaldte "Erklärung zum Weiterbezug der Rente", som skal underskrives og returneres til den udstedende myndighed. Denne underskrift skal bekræftes af det offentlige. Som offentlige myndigheder i Danmark gælder, ud over ambassaden, også honorære konsuler, den kommunale Borgerservice, notarer og lignende. De respektive pensionsydere oplyser i deres formular, hvis bekræftelsen også kan blive udført af andre steder som f.eks. banker, hospitaler eller Røde Kors. Før henvendelse til sådanne steder skal det dog afklares, om der skal betales gebyr og om der skal tages eventuel dokumentation med.

Hvis du vælger at få bekræftet din underskrift på ambassaden beder vi dig om at bestille en tid her.
Bemærk, at du skal kunne identificere dig ved et gyldigt dokument som rejsepas eller tysk identifikationskort.
Hvis du ekstraordinært ikke skulle have modtaget formularen til leveattesten, bedes du henvende dig direkte til din pensionsyder i Tyskland. Vær også altid opmærksom på om pensionsyderen har din korrekte adresse og oplys altid adresseændringer, enten direkte eller igennem Deutsche Post.

Underskriftsbekræftelsen er gratis for modtagere af obligatorisk tysk pension efter § 64 (2) SGB X, dog ikke ved:

  • Virksomhedspensioner (f.eks. VBL-pensioner),
  • tillægspensioner (f.eks. fra en privat pensionsforsikring) eller ved
  • udenlandske pensioner.

I så fald er der et gebyr på aktuelt 25 EUR, der skal betales ved ansøgning om bekræftelse enten kontant i DKK eller med kredit-/debitkort (Visa eller Mastercard).

Tilbage til begyndelsen