Velkommen på websiderne af Det Tyske Udenrigsministerium
Borgerservice
En tysk statsborgers efternavn ændres ikke automatisk ved ægteskab. Hvis der ønskes en navneændring efter et ægteskab i Danmark, kræves en navneerklæring. En navneændring, der officielt er registreret af en dansk myndighed, er ikke gyldig efter tysk lov for tyske statsborgere, selvom denne navneændring træder i kraft efter dansk lov på datoen for ægteskabet, og det nye navn er indført i vielsesattesten.
Af denne grund kræves der generelt en navneerklæring, før der kan udstedes et tysk identitetsdokument i det nye navn.
En tysk statsborgers efternavn ændres ikke automatisk ved ægteskab. En navneændring foretaget af en dansk myndighed er dog gyldig for tyske statsborgere i henhold til tysk lov, hvis denne navneændring er sket i forbindelse med ægteskabet, og det nye navn er indført i vielsesattesten.
En tysk statsborgers efternavn ændres ikke automatisk ved ægteskab. En navneændring, der bliver registreret hos en dansk myndighed, er dog gyldig for tyske statsborgere i henhold til tysk lov, hvis denne navneændring blev registreret som en del af vielsen, og det nye navn er registreret i vielsesattesten.
Bemærk dog, at dette kun gælder, hvis din skilsmisse blev indgivet i Tyskland. Du kan finde vores information om anerkendelse af skilsmisse her.
Når du ansøger om et nyt pas, skal du fremvise den danske vielsesattest, som indeholder det nye efternavn, som bevis for navneændringen. Derudover skal anerkendelsen af skilsmissen indsendes til Senatsverwaltung für Justiz i Berlin.
Hvis du først har ændret dit navn i Danmark efter ægteskabet, skal du ansøge om en ny vielsesattest på rådhuset/kirken, hvor I blev gift.
Se også vores information om danske mellemnavne nedenfor.