En tysk statsborgers efternavn ændres ikke automatisk ved ægteskab. Hvis der ønskes en navneændring efter et ægteskab i Danmark, kræves en navneerklæring. En navneændring, der officielt er registreret af en dansk myndighed, er ikke gyldig efter tysk lov for tyske statsborgere, selvom denne navneændring træder i kraft efter dansk lov på datoen for ægteskabet, og det nye navn er indført i vielsesattesten.
Af denne grund kræves der generelt en navneerklæring, før der kan udstedes et tysk identitetsdokument i det nye navn.

En tysk statsborgers efternavn ændres ikke automatisk ved ægteskab. En navneændring foretaget af en dansk myndighed er dog gyldig for tyske statsborgere i henhold til tysk lov, hvis denne navneændring er sket i forbindelse med ægteskabet, og det nye navn er indført i vielsesattesten.